【outil/ウティ】2026AW PANTALON BLESLE - OLIVE。
OUTIL / PANTALON BLESLE — OLIVE.
草木染め×M-47の系譜。
ウティの定番カーゴパンツが届きました。
OUTILのパンタロンブレル（PANTALON BLESLE）が入荷しました。ブランドの中でも長く作り続けられている定番モデルです。毎シーズン届くたびに手に取りたくなる、それだけの理由がこのパンツにはあります。
フランス軍の名作M-47をベースに、草木染めのオリジナルファブリックで再構築した一着。このパンツは「ミリタリー」と「草木染め」という、一見遠い二つの要素を、OUTILならではの解釈で自然に結びつけています。
希少なキャンバス地モデルを参照し、
柳と桑の草木染めで現代に蘇らせました。
— M-47とは。フランス軍が生んだミリタリーパンツの名作
M-47は、1947年にフランス軍が採用したミリタリーパンツです。太腿に大きなカーゴポケットを配した実用的なデザインと、アジャスターベルトを不要とした独自のウエスト設計が特徴で、当時のフランス軍の実戦着用を前提に設計されました。インドシナ戦争・アルジェリア戦争など、フランスが関わった1950〜60年代の戦地でも使用されたことで、時代の記憶を持つ衣類として今もヴィンテージ愛好家に高く評価されています。
OUTILが参照したのは、そのM-47の中でも後期型および移行期に見られる「キャンバス地」のレアモデルです。通常のM-47に使われたヘリンボーンとは異なる素材感を持ち、ヴィンテージ市場でも希少な一型です。
— 草木染めという選択。柳と桑で染まるオリーブ
このパンタロンブレルの生地には、柳の木と桑の葉を用いて染色したオリジナルファブリックが使われています。化学染料ではなく、植物から抽出した天然の色素で染める「草木染め」です。
草木染めの最大の特徴は、均一に染まらないことです。手作業で染色されるため、個体ごとにわずかな色ムラが生まれます。これは欠点ではなく、草木染めにしか出せない独特の表情です。さらに、着込むほどに色が落ち、生地が柔らかくなり、自分だけの風合いが育っていきます。同じパンツが、同じ色が、あなたの着こなしによって変化していく——その経年変化の豊かさが、パンタロンブレスルを長く愛用できる理由の一つです。
素材はコットン85%・ヘンプ15%の混紡。コットンの柔らかさにヘンプの強さと独特のシャリ感が加わり、草木染めの風合いを最大限に引き出す生地に仕上がっています。
— ディテール。M-47の機能を、現代の着こなしに
シルエットは太めのワタリから裾にかけて緩やかに絞りを効かせたワイドテーパード。フロントはOUTILオリジナルのメタルボタンを採用したボタンフライ仕様です。
- OUTILオリジナルメタルボタンのボタンフライ（M-47ヴィンテージに忠実）
- サイドのスラッシュポケット＋大腿部のマチ付きカーゴポケット
- バックにフラップポケット
- 両膝部分の生地二重補強・ダブルニー仕様
- 裾のアジャスターボタンでシルエット調整が可能
- ワイドテーパードシルエット——太めのワタリから裾に向かって絞り
— サイズ展開とサイズ感について
パンタロンブレスルのサイズは00・11・12・13の4展開です。サイズ00は女性にもバランス良く着用できる設定で、ジャストサイズでコンパクトなトップスを合わせる着こなしから、オーバーサイズのシャツを合わせたミリタリースタイルまで幅広く対応します。
| SIZE | ウエスト | 股上 | 股下 | ワタリ | 裾幅 |
|---|---|---|---|---|---|
| 00 | 67cm | 31cm | 66.5cm | 34.5cm | 23cm |
| 11 | 76cm | 32.5cm | 68.5cm | 37cm | 24.5cm |
| 12 | 81cm | 33.5cm | 69.5cm | 38cm | 25.5cm |
| 13 | 86cm | 34.5cm | 70.5cm | 39cm | 26.5cm |
※多少の個体差はご了承ください。
— 着こなしについて
白Tシャツ × パンタロンブレル OLIVE × レザーシューズ
シンプルな白Tシャツ一枚に合わせるだけで、草木染めのオリーブグリーンが主役になります。ワイドテーパードのシルエットが足元をすっきり見せるため、レザーのローファーや革靴と合わせるとバランスがよくまとまります。
OUTILバスクシャツ × パンタロンブスル OLIVE
TRICOT HABASやTRICOT AASTとのOUTIL同士の組み合わせは、ブランドの持つフレンチワークの文脈が上下で一致して、自然に洗練されたスタイルになります。オリーブと他の色のコントラストを楽しむ着こなしです。
オーバーサイズシャツ × パンタロンブスル OLIVE（女性の着こなし）
サイズ00はウエスト67cmから対応しており、女性もバランス良く着用できます。オーバーサイズのシャツやカットソーをアウトで合わせ、足元はサンダルやスニーカーで。草木染めのオリーブが肌の色とよく馴染みます。
— よくある質問 / FAQ
OUTILのパンタロンブレルはどんなパンツですか？
フランス軍M-47ミリタリーパンツをベースに、柳の木と桑の葉で染めた草木染め生地（コットン85%・ヘンプ15%）で作ったカーゴパンツです。ワイドテーパードシルエット、ボタンフライ、カーゴポケット、ダブルニーなど、M-47の特徴的なディテールをOUTILの解釈で現代に再構築しています。
パンタロンブレルのサイズ感・サイズ選びは？
ウエスト基準でサイズを選ぶのが基本です。00（ウエスト67cm）・11（76cm）・12（81cm）・13（86cm）の4展開。女性はサイズ00から対応しています。ワイドテーパードのゆったりしたシルエットのため、ウエストが合えば股下・ワタリは余裕があります。
パンタロンブレルの草木染めの洗濯・お手入れは？
洗濯は単品で行ってください。蛍光剤の入っていない洗剤をご使用ください。摩擦や湿った状態では他の衣類への色移りの可能性があります。直射日光・蛍光灯での長時間の露出は色褪せの原因になります。
「BLESLE（ブレスル）」とはどういう意味ですか？
BLESLEはフランス・オーベルニュ地方に実在する村の名前です。OUTILはパンツ・ジャケット・バッグなどのシリーズにフランスの地名を付ける習慣があり、このパンツもその文脈から名付けられています。
OUTIL / ウティ — 正規取扱店 ARZACH KAMAKURA
PANTALON BLESLE — OLIVE
¥48,400（税込）
- COLOR
- Olive（草木染め：柳の木・桑の葉）
- SIZE
- 00 / 11 / 12 / 13
- MATERIAL
- Cotton 85%, Hemp 15%
- ORIGIN
- Made in Japan
ARZACH KAMAKURA — OUTIL 正規取扱店
ウティのパンタロンブレル、
鎌倉とオンラインショップで取り扱い中です。
鎌倉・由比ガ浜の実店舗では実物の色・素材感をご確認いただけます。
草木染めの個体差も、ぜひ手に取ってお確かめください。
オンラインショップでの通販も承っております。
OUTIL / ウティ — フランス語で「道具」。Designer: 宇多悠也。フランスの伝統的なものづくりを守るブランド。ARZACH KAMAKURA 正規取扱店。Made in Japan.
