insta26.5.5.5

【AUBERGE】定番半袖ボーダーTシャツOWENが生地を新たに登場。OWEN Ⅲ。

query_builder 2026/05/09
EDITORIAL
【AUBERGE】OWEN III が入荷。2色のボーダーが、夏の着こなしを整える。

【AUBERGE】OWEN III が入荷。
2色のボーダーが、夏の着こなしを整える。

AUBERGE(オーベルジュ)を代表するボーダーTシャツ「OWEN III」の2色が、ARZACH KAMAKURAに入荷しました。大正紡のスビンゴールド30番手を用いたオリジナル生地に、フレンチヴィンテージ由来のVポケットを配した一枚。BLUE×BROWNとGRAY×LEMON、それぞれの表情をご紹介します。

AUBERGE OWEN III BLUE×BROWN

AUBERGE / OWEN III

BLUE × BROWN

¥19,800(税込)

落ち着いたブルーと、土の温もりを感じるブラウンの組み合わせ。夏らしい清潔感の中に、どこか渋みのある配色。デニムにもリネンパンツにも馴染む、万能の一枚。

SIZE 40·42·44 COTTON 100% MADE IN JAPAN
→ 商品ページを見る
AUBERGE OWEN III GRAY×LEMON

AUBERGE / OWEN III

GRAY × LEMON

¥19,800(税込)

静かなグレーに、柔らかな黄みを帯びたレモン。主張しすぎないのに、着ると顔映りがよい。夏の陽光の下で特に映える、さり気なく洒落た配色。

SIZE 40·42·44 COTTON 100% MADE IN JAPAN
→ 商品ページを見る
01

AUBERGE(オーベルジュ)とOWENについて

2018年に始動したメンズファッションブランド、AUBERGE(オーベルジュ)。ブランド名はフランス語で「料理に特化したホテル」を意味し、「日本の素材を使って洋服を作り、その着心地をユーザーに噛みしめて欲しい」というデザイナーの想いが込められています。

1930〜40年代のヴィンテージを中心に、古すぎず新しすぎない心地よいテイストを提供。ハンドメイドの雰囲気を残し、手間のかかるクラシックな物作りにこだわることで、他にはない独自のアイテムを生み出しています。生産数が限られるため即完売になるアイテムも多く、AUBERGEのボーダーシリーズは毎シーズン注目を集める定番です。

「OWEN(オーウェン)」はそのボーダーTシャツを代表するシリーズ名。今季は第三作目にあたる「OWEN III」として、新たな2色の配色で登場しました。

02

素材 ― 大正紡スビンゴールド30番手、トロトロ加工まで

OWEN IIIの生地に使用されているのは、大正紡績が手掛けるスビンゴールド30番手。スビンコットン(SUVIN)とは、海島綿のDNAをインドに持ち込み高品質の超長綿としてブランド化された綿花であり、その中でも光沢・繊維長が最も優れた「ゴールド・クオリティー100%」の原料がスビンゴールドです。

繊維が細く長いため、糸にしたときの光沢とシルクに近い肌触りが際立ちます。30番手という比較的細い糸を使うことで、薄手でありながら透けにくく、夏でも軽やかに着られる仕上がりになっています。

トロトロ加工とは。
スビンゴールド30番手のポテンシャルをさらに引き出すべく、最終の生地加工として施されるのが「トロトロ加工」。生地に独特のとろみと柔らかさを与え、肌に吸い付くような着心地と、自然な落ち感・ドレープ感を生み出します。これがOWENシリーズ最大の魅力のひとつです。

  • 大正紡スビンゴールド30番手を100%使用したオリジナルボーダー生地
  • 超度詰めで編み立てることで生地に密度と安定感を付与
  • 最終工程でトロトロ加工を施し、独特のとろみと滑らかさを実現
  • 比較的薄手でありながら透けにくい素材感
  • 国内生産(Made in Japan)
03

デザイン ― フレンチヴィンテージのDNAを纏う

OWENのシルエットは、ややゆったりとしたボックスシルエット。浅めのサイドスリットが入り、後身頃を少し長くした設計は、一枚で着ても裾のラインが美しく、パンツの上から軽くブラウジングしてもバランスが取れます。

最も印象的なディテールが、左胸に配された「Vポケット」。フランスのヴィンテージウェアに見られる、V字型のステッチが施されたポケットは、ボーダーの柄を合わせて取り付けられています。柄合わせのVポケットは、量産品では到底まね出来ない、職人仕事の証です。

  • ややゆったりとしたボックスシルエット
  • 浅めのサイドスリット入り、後身頃を少し長めに設定
  • クルーネック仕様
  • 左胸に柄合わせされたVポケット(フレンチヴィンテージ由来)
  • ボーダーピッチはフレンチヴィンテージのアーカイブから割り出し

NOTE — サイズ感について

OWENはボックスシルエットのためゆとりがあります。サイズは40・42・44の3展開。日本サイズのS〜Mにあたる方は40、M〜Lにあたる方は42が目安です。女性の方がオーバーサイズで着用されるスタイルも人気です。店頭でのご試着をおすすめします。

04

商品仕様

項目 BLUE × BROWN GRAY × LEMON
ブランド AUBERGE / オーベルジュ AUBERGE / オーベルジュ
モデル OWEN III OWEN III
カラー Blue × Brown Gray × Lemon
サイズ 40 / 42 / 44 40 / 42 / 44
素材 綿100%(大正紡スビンゴールド30番手) 綿100%(大正紡スビンゴールド30番手)
原産国 Made in Japan Made in Japan
価格 ¥19,800(税込) ¥19,800(税込)
商品ページ → 見る → 見る
05

どちらを選ぶか ― 2色の個性

2色は同じ型・素材でありながら、纏う印象がまるで異なります。

BLUE×BROWN は、清涼感あるブルーと大地を感じるブラウンの組み合わせ。夏らしい爽やかさの中に、落ち着きと渋みがある配色です。ネイビーのトラウザーズや、カーキのショーツとも相性抜群で、男女問わず幅広い着こなしに対応します。

GRAY×LEMON は、柔らかなグレーベースにレモンのような黄みがさり気なく入る、季節感のある一枚。白ほど主張せず、着た人の顔色を明るく見せる効果があります。リネンパンツやホワイトのショーツと合わせると、鎌倉らしい夏の軽装が完成します。

STAFF'S NOTE

「どちらか一枚なら、まずはBLUE×BROWNを。着回しの幅が広く、持っておいて絶対に後悔しない配色です。GRAY×LEMONは、夏のパレットに少し遊びを加えたい方へ。どちらも手洗いが可能なので、夏の日常使いにも安心です。」

ARZACH KAMAKURA

AUBERGE OWEN III、ご試着はこちらから

鎌倉・由比ガ浜の実店舗にて両色ご試着可能。
オンラインショップでもお取り扱いしております。

鎌倉・由比ガ浜 AUBERGE 正規取扱店 両色試着可 MADE IN JAPAN