[outil/outil] 2026AW PANTALON BLESLE - 橄欖色。
OUTIL / PANTALON BLESLE — 橄欖色。
植物染色系 × M-47。
Uti的經典工裝褲到貨了。
OUTIL的Pantalon Blesle褲子到貨了。這是該品牌多年來一直生產的經典款式。每季推出這款褲子，你都想入手一條，原因顯而易見。
這款服裝以經典的法國軍用M-47夾克為原型，並以原創植物染色布料重新詮釋。 OUTIL以其獨特的視角，巧妙地將「軍裝」和「植物染色」這兩個看似截然不同的元素融合在一起。
請參考罕見的畫布模型，
我們採用柳樹和桑樹製成的天然染料，使這種風格煥發新生，適應現代生活。
— M-47是什麼？它是法國軍隊設計的一款傑出的軍褲。
M-47 是一支法國軍隊於 1947 年採用的軍褲。它設計實用，大腿處設有大容量口袋，獨特的腰部設計無需調節腰帶。這款軍褲的設計初衷是為了滿足當時法國軍隊的實際作戰需求。它曾參與 20 世紀 50 年代和 60 年代法國參戰的戰場，例如印度支那戰爭和阿爾及利亞戰爭，如今依然深受復古愛好者的喜愛，被視為承載著那個時代記憶的珍貴服飾。
OUTIL 提到了一種罕見的 M-47「帆布」型號，出現在後期和過渡版本中。它的紋理與普通 M-47 使用的斜紋布不同，在復古市場上非常罕見。
— 選擇天然染色。用柳條和桑樹汁染色的橄欖。
這款 Pantalombrelle 長褲採用的布料是獨創的柳葉桑葉染色布料。它是一種“植物染色”面料，使用從植物中提取的天然色素，而不是化學染料。
植物染色布料最顯著的特徵在於其染色不均勻。由於是手工染色，每件產品之間都會存在細微的顏色差異。這並非瑕疵，而是植物染色獨有的特性。此外，隨著穿著時間的推移，顏色會逐漸褪去，面料會變得柔軟，並形成獨一無二的質感，最終展現出專屬於您的獨特魅力。同一條褲子，同樣的顏色，會隨著穿著方式的不同而變化——這種歲月沉澱的韻味正是您可以長久珍愛這條百褶褲的原因之一。
這種布料由 85% 的棉和 15% 的麻混紡而成。棉的柔軟與麻的強度和獨特的挺括感相結合，造就了一種能夠最大限度展現植物染色布料質感的織物。
——細節之處。將M-47的功能性融入現代服飾。
這款牛仔褲採用寬鬆錐形剪裁，大腿處較為寬大，逐漸向下收窄。前襟採用連結門襟，搭配 OUTIL 原創金屬扣環。
- OUTIL 原廠金屬紐扣門襟（忠實還原復古 M-47 款式）
- 側插袋 + 大腿處有襯料的工裝口袋
- 背面有翻蓋口袋
- 雙膝部位採用雙層織物加固－雙層膝蓋設計
- 可以透過下擺處的調節扣來調整服裝輪廓。
- 寬錐形輪廓－大腿較寬，褲腳逐漸收窄。
— 關於尺寸範圍和尺寸
Pantalon Brestle 長褲有四個尺寸：00、11、12 和 13。00 碼專為女性設計，可以搭配出各種造型，從搭配修身上衣的合身造型到搭配寬鬆襯衫的軍裝風格。
| 尺寸 | 腰部 | 上升 | 內縫 | 渡 | 下擺寬度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 00 | 67公分 | 31公分 | 66.5厘米 | 34.5厘米 | 23公分 |
| 11 | 76公分 | 32.5厘米 | 68.5厘米 | 37公分 | 24.5厘米 |
| 12 | 81公分 | 33.5厘米 | 69.5厘米 | 38公分 | 25.5厘米 |
| 13 | 86公分 | 34.5厘米 | 70.5厘米 | 39厘米 | 26.5厘米 |
*請注意，不同商品之間可能存在細微差異。
— 關於著裝
白色T卹 × 橄欖綠長褲 × 皮鞋
只要搭配一件純白T卹，就能凸顯植物染色的橄欖綠。寬大的錐形褲型讓腿部線條更修長，因此搭配皮質樂福鞋或正裝鞋都能達到很好的平衡效果。
OUTIL 巴斯克襯衫 × 褲子 (OLIVE)
將 OUTIL 旗下 TRICOT HABAS 和 TRICOT AAST 等品牌的單品混搭，打造出自然精緻的風格，因為品牌從頭到腳都秉承著法式工裝的理念。這套搭配讓你能夠盡情欣賞橄欖綠與其他色彩的對比之美。
寬鬆襯衫×長褲（橄欖綠）（女裝）
00碼適合腰圍67公分以上，女性穿著可展現勻稱身材。可搭配寬鬆襯衫或T卹（不需束腰），再搭配涼鞋或運動鞋，打造時尚造型。植物染色的橄欖綠與膚色完美融合。
常見問題解答
OUTIL 的 Pantalombrelle 是什麼類型的褲子？
這款工裝褲以法國M-47軍褲為原型，採用柳葉和桑葉染色的植物染料布料（85%棉，15%麻）製成。寬大的錐形褲型、紐帶門襟、工裝口袋和雙層膝部加固都是M-47的標誌性細節，而OUTIL則對其進行了現代化的重新詮釋。
如何選擇合適的燈籠褲尺寸？
基本原則是根據腰圍選擇尺寸。共有四個尺寸可供選擇：00（腰圍 67 公分）、11（76 公分）、12（81 公分）和 13（86 公分）。女款尺寸從 00 開始。由於褲管採用寬鬆的錐形設計，如果腰圍合適，褲襠和大腿處會有足夠的空間。
我該如何清洗保養 Pantalombrelle 的植物染色服裝？
請單獨洗滌此衣物。請使用不含螢光增白劑的洗滌劑。摩擦或潮濕可能會導致衣物染色。長時間暴露於陽光直射或在螢光燈下可能會導致褪色。
「BLESLE」是什麼意思？
BLESLE是法國奧弗涅地區一個真實村莊的名字。 OUTIL一直以來都有以法國地名命名其褲子、夾克和包袋系列的傳統，這條褲子的命名也遵循了這一慣例。
OUTIL / Uti — 授權經銷商 ARZACH KAMAKURA
橄欖綠長褲
48,400日圓（含稅）
- 顏色
- 橄欖（天然染料：柳樹、桑葉）
- 尺寸
- 00 / 11 / 12 / 13
- 材料
- 85%棉，15%大麻
- 起源
- 日本製造
ARZACH KAMAKURA — OUTIL 授權經銷商
Uti 的燈籠褲，
鎌倉店和網店都有販售。
您可以前往位於鎌倉市由比濱的實體店查看產品的實際顏色和質地。
請仔細觀察並感受植物染色製品之間的個別差異。
我們也接受透過我們的網路商店進行的郵購訂單。
OUTIL / Uti — 法意為「工具」。設計師：宇田雄也。秉承法國傳統工藝的品牌。 ARZACH KAMAKURA 授權零售商。日本製造。
