2026.05.31 — 期刊

納粹標誌消失的那一天。
弗雷德哈維時代，1930 年代——納瓦霍銀器。

1940年2月28日，在亞利桑那州圖森市，霍皮族、納瓦荷族、阿帕奇族和托霍諾奧杜姆族的代表在一份文件上簽字。這是一份承諾，他們承諾永遠不再在他們的工藝品中使用納粹標誌。

直到幾年前，卍字紋仍常被刻在納瓦荷族的銀器上。卍字紋象徵四個方位、好運的護身符以及旋轉木的神話，數千年來一直是納瓦霍族的好運象徵。

這次到貨的兩件商品都是在禁令實施前生產的。

在1920年代和1930年代，商人弗雷德·哈維沿著聖塔菲鐵路開發了一系列酒店、餐廳和紀念品商店，這些商店構成了美國西部旅遊業的門戶。來自東部的遊客在前往大峽谷的途中會購買納瓦霍銀器作為紀念品。這就是弗雷德·哈維時代。

卍字紋、雷鳥、箭矢——這些都是納瓦荷銀器上反覆出現的圖案。從大量生產的旅遊紀念品到工匠精心打造的獨一無二的珍品，每種設計對當時的納瓦霍人來說都意義非凡，它們作為護身符在旅行者手中流傳，帶來好運。

然而，自從希特勒在 1933 年將卐字作為納粹標誌以來，這個符號的歷史就開始發生根本性的變化。

— I. 雷鳥與卍字貼花

古董納瓦荷族卐字和雷鳥圖案銀手鐲——1920~1930年代

一隻雷鳥棲息在中央，兩側是卐字紋。這三個圖案分別製作完成，然後以貼花的形式熔合到戒面上。此外，整個戒面都佈滿了印花圖案。如此密集的印花表明，當時的工匠們花了數小時精心雕琢每一個細節。

對納瓦荷人來說，雷鳥是掌管風暴、閃電和雨水的超自然神靈。卍字是代表四個方位和旋轉木的神秘符號，也是好運的象徵。這款手鐲將兩者結合，佩戴在手腕上，凝聚了當時納瓦霍人的精神世界觀。

— 二、飾有連結和卍字紋的印花

古董納瓦荷族卐字紋銀手鐲，飾有沖壓和裝飾扣——1920~1930年代

這些間距均勻的裝飾扣採用錘揲工藝製成，這是一種反向雕刻方法，即從銀的背面錘擊，形成凸起的表面。其間鎘刻的卐字和箭頭圖案精細而精準，賦予整個手鐲一種韻律感。

內週長略大，適合手腕纖細的女性和男性佩戴。寬大的開口方便調整尺寸。這款飾扣造型別緻，戴在手腕上瞬間引人注目，但出乎意料的是，它並不重——纖薄的銀質和錘紋工藝，在你注意到重量之前，就已經足夠吸睛。

— 三、關於弗雷德·哈維時代

1887年，聖塔菲鐵路連接了芝加哥和洛杉磯。弗雷德·哈維沿線開設了酒店、餐廳和紀念品商店。他還提供名為「印第安之旅」的旅遊線路，帶領遊客前往納瓦霍村莊和大峽谷，並在回程途中向他們出售銀飾。

納瓦荷工匠們滿足了市場需求。他們製作了卐字雷鳥箭。這些被認為是「典型的美洲原住民符號」的銀飾被錘打成遊客喜愛的形狀。不可否認，這背後存在著商業動機。但同時，對納瓦荷工匠來說，卐字是真正的幸運護身符。他們懷著虔誠的信仰雕刻著它。

1938年，弗雷德·哈維公司要求停止使用納粹萬字符圖案。該圖案最後一次出現在產品目錄中也是在同年。之後，簽名於1940年2月28日出現。

此後，納瓦霍銀器上的卐字圖案就消失了。因此，刻有卐字圖案的納瓦霍銀器可以證明其製作於1940年之前。

拿起它，首先感受到的便是精湛工藝的厚重，而非銀的重量。納瓦荷族工匠在20世紀30年代一絲不苟地打造每一枚銀飾，力求達到如此精細的程度，這賦予了它沉甸甸的質感，戴在手腕上，比它的實際重量更能感受到它的分量。

這兩件器物正是歷史的見證者，因為它們帶有卐字紋。它們體現了1940年以前美國西南部納瓦霍族銀匠的精湛技藝，也見證了符號被剝奪其原有意義的前夕——而所有這些，如今都依然存在。

您可以到我們位於鎌倉市由比濱的店鋪查看。
您也可以從我們的網上商店購買。

* 由於是古董，可能會出現一些褪色、輕微刮痕、污漬和因年代久遠而造成的變形。請理解，這是老物件的固有特徵。
* 在包括納瓦荷族在內的許多文化中，卍字歷來被視為好運與和諧的象徵。本文旨在準確闡述其歷史背景。