insta26.5.31.7

纳粹标志消失的那一天。弗雷德·哈维时代,1930年代——纳瓦霍银器。

query_builder 2026/05/31
社论
纳粹标志消失的那一天——弗雷德·哈维时代,1930年代纳瓦霍银器 | 阿尔扎克·卡马库拉回忆录
古董纳瓦霍族卍字雷鸟贴花银手镯

纳粹标志消失的那一天。
弗雷德·哈维时代,1930 年代——纳瓦霍银器。

1940年2月28日,在亚利桑那州图森市,霍皮族、纳瓦霍族、阿帕奇族和托霍诺奥杜姆族的代表在一份文件上签字。这是一份承诺,他们承诺永不再在他们的工艺品中使用纳粹标志。

直到几年前,卍字纹还经常被刻在纳瓦霍族的银器上。卍字纹象征着四个方位、好运的护身符以及旋转木的神话,数千年来一直是纳瓦霍族的好运象征。

“我们承诺从今以后不再在我们的工艺品中使用纳粹标志。”
我们对纳粹亵渎我们的神圣象征表示最深切的遗憾。
——摘自1940年亚利桑那州图森市四部落代表宣言(摘要)

这次到货的两件商品都是在禁令实施之前生产的。

20世纪20年代和30年代,商人弗雷德·哈维沿着圣塔菲铁路开发了一系列酒店、餐厅和纪念品商店,这些商店构成了美国西部旅游业的门户。来自东部的游客在前往大峡谷的途中会购买纳瓦霍银器作为纪念品。这就是弗雷德·哈维时代。

纳瓦霍族卍字雷鸟贴花银手镯 纳瓦霍卐字纹饰银质手镯

卍字纹、雷鸟、箭矢——这些都是纳瓦霍银器上反复出现的图案。从批量生产的旅游纪念品到工匠精心打造的独一无二的珍品,每一种设计对当时的纳瓦霍人来说都意义非凡,它们作为护身符在旅行者手中流传,带来好运。

然而,自从希特勒在 1933 年将卐字作为纳粹标志以来,这个符号的历史就开始发生根本性的变化。


纳瓦霍族卍字雷鸟贴花银质手镯细节

古董纳瓦霍族卐字和雷鸟图案银质手镯——1920~1930年代

一只雷鸟栖息在中央,两侧是卐字纹。这三个图案分别制作完成,然后以贴花的形式熔合到戒面上。此外,整条戒面都布满了印花图案。如此密集的印花表明,当时的工匠们花费了数小时精心雕琢每一个细节。

对纳瓦霍人来说,雷鸟是掌管风暴、闪电和雨水的超自然神灵。卍字是代表四个方位和旋转木的神秘符号,也是好运的象征。这款手镯将两者结合,佩戴在手腕上,凝聚了当时纳瓦霍人的精神世界观。

阿尔扎克·镰仓

古董纳瓦霍卐字和雷鸟
银质贴花手镯

时代
大约在 1920 年代至 1930 年代
材料
产地
美国制造
内周长
12.9厘米
开幕
2.2厘米
宽度
1.0厘米
价格
77,000日元(含税)
情况
二手——有使用痕迹,包括褪色、轻微划痕、污渍和变形。
→ 产品页面

纳瓦霍卐字纹饰银质手镯细节

古董纳瓦霍族卐字纹银质手镯,饰有冲压和装饰扣——1920~1930年代

这些间距均匀的装饰扣采用锤揲工艺制成,这是一种反向雕刻方法,即从银的背面锤击,形成凸起的表面。其间镌刻的卐字和箭头图案精细而精准,赋予整个手镯一种韵律感。

内周长略大,适合手腕纤细的女性和男性佩戴。宽大的开口方便调节尺寸。这款饰扣造型别致,戴在手腕上瞬间引人注目,但出乎意料的是,它并不重——纤薄的银质和锤纹工艺,在你注意到重量之前,就已经足够吸睛。

阿尔扎克·镰仓

古董纳瓦霍卐字印章和装饰扣
已修复的银质手镯

时代
大约在 1920 年代至 1930 年代
材料
产地
美国制造
内周长
14.0厘米
开幕
3.2厘米
宽度
1.2厘米
价格
88,000日元(含税)
情况
二手——有使用痕迹,包括褪色、轻微划痕、污渍和轻微变形。
→ 产品页面

1887年,圣塔菲铁路连接了芝加哥和洛杉矶。弗雷德·哈维沿线开设了酒店、餐厅和纪念品商店。他还提供名为“印第安之旅”的旅游线路,带领游客前往纳瓦霍村落和大峡谷,并在返程途中向他们出售银饰。

纳瓦霍工匠们满足了市场需求。他们制作了卐字雷鸟箭。这些被认为是“典型的美洲原住民符号”的银饰被锤打成游客喜爱的形状。不可否认,这背后存在商业动机。但与此同时,对于纳瓦霍工匠来说,卐字是真正的幸运护身符。他们怀着虔诚的信仰雕刻着它。

1938年,弗雷德·哈维公司要求停止使用纳粹万字符图案。该图案最后一次出现在产品目录中也是在同年。之后,签名于1940年2月28日出现。

此后,纳瓦霍银器上的卐字图案便消失了。因此,刻有卐字图案的纳瓦霍银器可以证明其制作于1940年之前。

纳瓦霍族卍字雷鸟手镯细节图 纳瓦霍族卍字纹饰手镯细节图

拿起它,首先感受到的便是精湛工艺的厚重,而非银的重量。纳瓦霍族工匠在20世纪30年代一丝不苟地打造每一枚银饰,力求达到如此精细的程度,这赋予了它沉甸甸的质感,戴在手腕上,比它的实际重量更能感受到它的分量。

这两件器物正是历史的见证者,因为它们带有卐字纹。它们体现了1940年以前美国西南部纳瓦霍族银匠的精湛技艺,也见证了符号被剥夺其原有意义的前夕——而所有这些,如今都依然存在。

它不仅仅是一件装饰品。
历史镌刻在银器之上。

您可以到我们位于镰仓市由比滨的店铺查看。
您也可以从我们的网上商店购买。

* 由于这是古董物品,可能会出现一些褪色、轻微划痕、污渍和因年代久远而造成的变形。请理解,这是老物件的固有特征。
* 在包括纳瓦霍族在内的许多文化中,卍字历来被视为好运与和谐的象征。本文旨在准确地阐述其历史背景。