11 กันยายน 2026 — สินค้าใหม่มาถึงแล้ว

โอแบร์จ / การอนน์
ในฝรั่งเศสก่อนทศวรรษ 1930
เสื้อถักแบบนี้เคยมีอยู่จริง

พรมรุ่น GARONNE จาก AUBERGE มาถึงแล้ว สีคือ BLACK BROWN—เส้นใยขนแกะสีดำและสีน้ำตาลที่ถักทอเข้าด้วยกันสร้างเฉดสีที่ลึกและซับซ้อน

แรงบันดาลใจสำหรับชิ้นงานนี้มาจากเสื้อคาร์ดิแกนถักที่ผลิตในฝรั่งเศสก่อนปี 1930 ซึ่งหายากมากในตลาดเสื้อผ้าวินเทจ และ AUBERGE ได้นำเทคนิคการตัดเย็บเสื้อผ้าในยุคนั้นมาตีความใหม่และสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่

ก่อนทศวรรษ 1930 ฝรั่งเศสมีวัฒนธรรมการถักเสื้อแจ็กเก็ตที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งมีมาก่อนการเกิดขึ้นของแนวคิดเสื้อแจ็กเก็ตแบบตัดเย็บในปัจจุบัน วิธีการสร้างรูปทรงเสื้อแจ็กเก็ตโดยการถักเส้นด้ายขนสัตว์นี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความชาญฉลาดของช่างฝีมือชาวฝรั่งเศสในยุคที่เทคนิคการเย็บผ้ายังไม่แพร่หลายเท่าในปัจจุบัน

เสื้อแจ็กเก็ตทรงกระดุมสองแถวเป็นลักษณะเด่นของเสื้อแจ็กเก็ตถักแบบฝรั่งเศสในยุคนั้น แตกต่างจากเสื้อแจ็กเก็ตทรงกระดุมสองแถวแบบตัดเย็บทั่วไป เสื้อแจ็กเก็ตทรงนี้ให้ความโปร่งสบายและความนุ่มนวลที่เป็นเอกลักษณ์ของผ้าถัก ในขณะที่การออกแบบกระดุมสองแถวแบบซ้อนทับกันสร้างมิติและความเป็นทางการ แบรนด์ AUBERGE ผสานทั้งสองคุณลักษณะนี้เข้าด้วยกัน

หากคุณสังเกตเนื้อผ้าของแจ็คเก็ตตัวนี้อย่างใกล้ชิด คุณจะสังเกตเห็นพื้นผิวที่เป็นเอกลักษณ์ ความหนาและสีของเส้นใยไม่สม่ำเสมอ และมีพื้นผิวที่ดูหรูหราและลึกซึ้ง ซึ่งดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างละเอียดอ่อนตามแสงที่ตกกระทบ

เคล็ดลับอยู่ที่ "การถักแบบสามเส้น" ในขณะที่เสื้อถักทั่วไปใช้เส้นด้ายเพียงเส้นเดียว แต่ GARONNE ใช้เส้นด้ายขนสัตว์สามเส้นพร้อมกัน เส้นด้ายทั้งสามเส้นจะพันกัน โดยแต่ละเส้นมีความตึงและทิศทางที่แตกต่างกันเล็กน้อย ทำให้เกิดพื้นผิว "ลายด่าง" ที่ดูเหมือนงานฝีมือ ซึ่งเป็นรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติที่ไม่สามารถสร้างขึ้นได้อย่างสม่ำเสมอ

นอกจากนี้ ลวดลายถักแบบลายทางยังช่วยเพิ่มความรู้สึกคลาสสิกให้กับผ้าชนิดนี้ มันดูแตกต่างจากผ้าสีพื้นเรียบๆ ราวกับว่ามันเก็บรักษาความทรงจำของยุคสมัยที่ล่วงลับไปแล้ว

ปรัชญาเบื้องหลัง GARONNE ของ AUBERGE คือการสร้างสรรค์สิ่งที่อยู่ระหว่างเสื้อคาร์ดิแกนและเสื้อแจ็กเก็ต มันไม่เป็นทางการเท่าเสื้อแจ็กเก็ตที่ตัดเย็บอย่างประณีต แต่ก็ไม่ใช่เสื้อคาร์ดิแกนธรรมดาเช่นกัน ความสง่างามของกระดุมสองแถวที่ด้านหน้าถูกห่อหุ้มด้วยสัมผัสที่ผ่อนคลายและนุ่มนวลของเนื้อผ้าถัก

เพียงแค่หยิบมาสวมก็ช่วยยกระดับลุคของคุณได้ทันที ไม่ว่าคุณจะใส่เสื้ออะไรอยู่ข้างในก็ตาม ไม่ว่าจะใส่ทับเสื้อยืด เสื้อเชิ้ต หรือเสื้อสเวตเตอร์ ก็ให้ความอเนกประสงค์ที่เสื้อแจ็คเก็ตแบบตัดเย็บทั่วไปเทียบไม่ได้ ด้วยวัสดุที่เป็นผ้าถัก

• ได้รับแรงบันดาลใจจากเสื้อคาร์ดิแกนถักสไตล์ฝรั่งเศสในยุคปี 1930 และก่อนหน้านั้น
• เสื้อตัวนี้มีดีไซน์แบบกระดุมสองแถว ซึ่งเป็นที่นิยมในเสื้อผ้าสไตล์วินเทจของฝรั่งเศสก่อนทศวรรษ 1930
• สัมผัสที่ดูหรูหราและมีมิติเกิดจากการถักเส้นด้ายขนสัตว์สามเส้นพร้อมกัน
• ลายถักแบบแถบช่วยเสริมความรู้สึกคลาสสิกให้เด่นชัดยิ่งขึ้น
• มันผสมผสานความสะดวกสบายของเสื้อคาร์ดิแกนเข้ากับความสง่างามของเสื้อแจ็กเก็ต

การใช้เส้นไหมพรมสองสี คือสีดำและสีน้ำตาล มาถักทอตัดกัน ทำให้เกิดความลึกและความซับซ้อนที่ไม่อาจเกิดขึ้นได้ด้วยการใช้สีเดียว—โดยที่สีดำปรากฏอยู่บางส่วนและสีน้ำตาลปรากฏอยู่บางส่วน จากระยะไกลจะดูเหมือนถ่านสีเข้ม แต่เมื่อเข้าใกล้มากขึ้น ความอบอุ่นของสีน้ำตาลก็ปรากฏออกมา แสงที่ตกกระทบและมุมมองที่เปลี่ยนไปก็เป็นผลมาจากการถักเส้นไหมสามเส้นพร้อมกันเช่นกัน

กางเกงยีนส์ กางเกงชิโน กางเกงสแล็ค กางเกงวูล—สีดำน้ำตาลเข้ากันได้ดีกับกางเกงทุกแบบ และสามารถใส่ได้นานในฐานะสีหลักสำหรับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว มันไม่ดูดุดันเท่าสีดำ และไม่จำกัดเท่าสีน้ำตาล ความสมดุลที่ลงตัวนี้คือจุดแข็งของสีดำน้ำตาล

ท่านสามารถชมสินค้าของเราได้ที่ร้านของเราในยูอิกาฮามะ เมืองคามาคุระ หรือสั่งซื้อผ่านทางร้านค้าออนไลน์ของเราได้เช่นกัน

AUBERGE — ออกแบบโดย: มานาบุ โคบายาชิ ได้แรงบันดาลใจจากภาพถ่าย ศิลปะ ภาพยนตร์ ดนตรี และสถาปัตยกรรม ผลิตในประเทศญี่ปุ่น