마르제라가 컬렉션에서 사용한 것으로도 유명한 프랑스군의 M47 바지.
최근 몇 년간의 M47을 포함한 프랑스군 아이템의 상승으로, 오리지널의 입수가 어려워지고 있어, 알작 가마쿠라에서는 완성도가 높고 사이즈의 선택할 수 있는 M47을 찾아 왔습니다. 거기서 만난 것이 OUTIL / 우티의 M47 팬츠. 처음 보면 빈티지 데드 스톡인지 의심 할 정도의 완성도의 높이였습니다.

OUTIL/우티의 M47 팬츠는, 당시의 제법이나 소재에 구애되어 재구축한 완성도가 높은 아이템.

---

OUTIL/우티의 M47 후기형 모델, PANTALON BLESLE/판타론 브렐.
후기형이라고 하면, 전기형에 비해 조금 깔끔한 실루엣을 가져, 헤링본 원단이 사용되고 있는 것이 특징입니다. PANTALON BLESLE / 판타론 브렐은 M47의 마이그레이션 단계에서 볼 수있는 캔버스 지역의 희귀 한 모델이 있으며, 그것을 기반으로 재구성되었습니다.

직물에는 코튼 도장의 혼방 소재. 샤리감이 있는 오리지날 패브릭입니다.
염색은 엄선한 보타니컬 다이. 버드 나무와 뽕나무 잎을 사용하여 염색합니다. 초목 염색 특유의 내츄럴하고 맛있는 색조는 경년 변화를 즐길 수 있는 천으로 완성되고 있습니다.

사이즈 전개도 오리지날과 같이, 길이, 웨스트가 늘어선 표기 전개.

빈티지와 마찬가지로 버튼 플라이. 버튼은 OUTIL / 우티 오리지널 메탈 버튼. 연기에 프랑스어로 속담이 새겨져 있습니다.

M47에서 목이되는 것이 오리지널 길이에서 내 크기를 찾기 어렵다. 밑단 올리려고도 밑단에 조정자가 있기 때문에 이식시켜야합니다. 알작 가마쿠라에서는 사이즈 12, 13, 25를 취급하고 있으므로, 길이의 고민이 해소될 것입니다.

BRAND : OUTIL / 우티
SIZE : 12 / 13 / 25
COLOR : 올리브
ORIGIN : Made in Japan
MATERIAL : 85% Cotton / 15% Hemp
상품 페이지는 이쪽


OUTIL/우티의 M47은 올리브만이 아니다. 맞추기 쉬운 차콜.

---

M47의 형태로 별색을 원하시는 분은 이쪽의 챠콜을 추천. 베이스가 되는 천은 마찬가지로 코튼 헴프입니다만, 염료가 다릅니다.

이쪽의 천은 인디고 염색 위로부터 비장탄 염색을 거듭한 차콜 그레이. 상품의 장점이 있어, 표정 풍부한 소재감으로 경년 변화도 즐길 수 있는 1개.

BRAND : OUTIL / 우티
SIZE : 12 / 13 / 25
COLOR : Charcoal
ORIGIN : Made in Japan
MATERIAL : 85% Cotton / 15% Hemp
상품 페이지는 이쪽


OUTIL / 우티의 정규 판매점, 알작 가마쿠라

---

알작 가마쿠라는, OUTIL/우티의 가나가와현 정규 취급점입니다. M47을 비롯해 프랑스제 테두리, 인기 인디고 염색 토트 백 등 OUTIL / 우티 브랜드의 아이템을 폭넓게 갖추고 있습니다.
가마쿠라에 오실 때는 꼭 들러주세요.