【outil/우티】2026AW PANTALON JASSY.
OUTIL / PANTALON JASSY,
D.INDIGO.
죽은 스톡 생기 데님에,
인디고를 염색한다.
OUTIL의 판타론자시 (PANTALON JASSY)의 2026FW 모델이 도착했습니다. 색상은 D.INDIGO (다크 인디고). 상품 설명에는 기재가 없습니다만, 이 팬츠는 인디고 염색의 데님입니다. 게다가 이번 시즌에 한해서 매우 특별한 원단을 사용하고 있습니다.
2026 FW 모델은 창고에서 오랫동안 보관되어 있던 죽은 스톡의 "생기 (키바타) 데님"을 채용하고 있습니다. 생기란, 짜 올린 후에 염색·가공을 일절 베풀지 않은 원시 상태의 천입니다. 그 희귀한 익지않는 데님에 인디고 염색을 실시해, 이번 시즌 한정의 특별한 패브릭으로서 완성했습니다. 전 시즌의 코튼 × 헴프 천과는 완전히 다른, 빈티지 데님 특유의 깊이와, 앞으로 쌓여 가는 경년 변화를 즐길 수 있습니다.
그 상태에서 인디고를 염색하면,
균일하게는 결코 물들지 않는, 깊이가 있는 색이 태어납니다.
— 생기(키바타) 데님과 인디고 염색에 대해서
「생기(키바타)」란, 방사한 실을 짜 올린 후, 아직 염색·가공·정련 등을 일절 베풀지 않은 “생”의 상태의 천을 가리킵니다. 통상의 천은 이 생기의 상태로부터 표백・정련・염색・마무리 가공등의 공정을 거쳐 제품이 됩니다만, 생기인 채 장기간 보관된 데드 스톡 소재에는, 시장에서는 손에 들어 가지 않는 독특한 소재감이 가득하고 있습니다.
OUTIL이 이번 시즌 채용한 것은, 창고에 보관되고 있던 희귀한 데드스톡의 생기 데님. 그 생기에 인디고를 염색하는 것으로, 현대의 정련이 끝난 천과는 다른, 거칠고 깊이가 있는 질감이 태어나고 있습니다. 인디고는 표면에 염색층을 형성하기 때문에, 입을 정도 씻을 정도로 염료가 떨어지고 탈색이 진행됩니다. 빈티지 데님이 시간을 들여 가지고 있는 그 표정——그것이, 이 생기 데님에 인디고를 염색하는 것으로 처음부터 머물고 있습니다.
— PANTALON JASSY란? 1960년대 프랑스에 대한 참조
PANTALON JASSY (판타론 재시)는 OUTIL의 스테디셀러 5 포켓 데님입니다. 1960년대 무렵의 프랑스제 데님 팬츠를 디자인의 베이스에 들고 있습니다. 「JASSY」는 프랑스와 관련된 지명에서 유래하는 OUTIL의 명명법에 따른 이름입니다.
깊게 설정된 밑위와 적당한 여유를 갖게 한 허리 둘레에서 옷자락을 향해 가볍게 떨어지는 스트레이트 실루엣. 루즈핏이라고 부를 정도로 너무 크지 않고, 타이트 피트와도 다른, 프렌치 워크 웨어다운 「딱 좋은 여유」가 있는 입는 기분입니다. SIZE 0부터 전개되어 있기 때문에 여성에게도 입을 수 있습니다.
— 디테일
- OUTIL 오리지날의 메탈 버튼을 사용한 버튼 플라이——버튼의 가장자리에는 프랑스어의 속담을 각인
- 스티치는 옐로우——인디고의 깊은 색과의 콘트라스트가 고전적인 표정을 만든다
- 백에 가죽 패치——OUTIL의 로고와 브랜드의 사상이 새겨져 있다
- 깊은 밑위 - 허리 둘레에 여유를 갖게 한, 프렌치 워크웨어의 기본 설계
- 5 포켓 사양——프론트×2, 코인 포켓×1, 백×2
- 옷자락을 향해 스톤과 떨어지는 스트레이트 실루엣
— 옷입기에 대해
화이트 티셔츠 × PANTALON JASSY D.INDIGO × 가죽 신발
프렌치 워크웨어의 왕도 스타일. 깊은 인디고 데님에 흰색 티셔츠를 맞추는 것만으로 청결감과 존재감이 양립합니다. 발밑은 가죽의 로퍼나 가죽 구두로 정리하면, 데님의 무골함과 품위의 밸런스가 정돈됩니다.
OUTIL 바스크 셔츠 × PANTALON JASSY D.INDIGO
TRICOT HABAS와의 OUTIL끼리의 조합은, 프렌치워크의 문맥이 완전히 통일됩니다. 인디고의 데님에 OFF×LIMOGES의 경계를 맞추면, 프랑스의 대지를 느끼는 오센틱인 옷입기가 완성됩니다.
니트 스웨트 × PANTALON JASSY D.INDIGO × 부츠
가을 겨울다운 겹쳐 입는 스타일. OUTIL의 데님은 루즈 피트이기 때문에, 두께가 있는 니트를 맞추어도 비굴함이 없습니다. 워크 부츠와 합치면, 1960년대 프랑스의 뿌리가 리얼하게 되살아나는 듯한 옷입기가 됩니다.
OUTIL / 우티 — 2026 Autumn Winter
PANTALON JASSY — D.INDIGO
¥37,400(부가세 포함)
- COLOR
- D.Indigo(인디고 염색)
- SIZE
- 0/2/3
- MATERIAL
- Cotton 100%(데드스톡 생기 데님)
- ORIGIN
- Made in Japan
2：웨스트 86 cm/밑위 32 cm/밑아래 69.5 cm/총길이 101 cm/옷자락 폭 23 cm
3：웨스트 90 cm/밑위 32.5 cm/밑아래 70.5 cm/총길이 103 cm/옷자락 폭 23.5 cm
착용 모델:180cm/80kg(Size 3)※다소의 개체차이는 양해 바랍니다.
가마쿠라·유이가하마의 매장에서 보실 수 있습니다. 이번 시즌 한정의 데드 스톡 생기 데님은 실제로 손에 잡고 그 소재감을 확인해 주시는 것을 추천합니다. 온라인 숍에서도 취급하고 있습니다.
OUTIL / 우티 — 프랑스어로 "도구". Designer: 우타 유야. 프랑스의 전통적인 제조를 지키는 브랜드. ARZACH KAMAKURA 정규 취급점. Made in Japan.
