INTÉRIM/INTÉRIM/BOURGERON FRENCH WORK TROUSER.
INTÉRIM/BOURGERON
FRENCH WORK TROUSER.
LVMH의 데드 스톡 원단으로 만드는,
1930년대 프랑스의 작업복.
INTÉRIM의 BOURGERON (보전) 프렌치 워크 트라우저가 2 형 도착했습니다. MELANGE WOOL DOUBLE FACE(멜란지 울 더블 페이스)와 DEADSTOCK WIDE CORDUROY(데드 스톡 와이드 코듀로이), 양쪽 모두 블랙의 1색 전개입니다.
2형은 완전히 다른 소재를 가지면서 공통의 배경을 가지고 있습니다. 두 패브릭 모두 프랑스 LVMH 그룹의 죽은 스톡 컬렉션에서 엄선된 이탈리아 패브릭입니다. 그리고 2형 모두, 1930년대에 프랑스의 군이나 민간에서 착용되고 있던 「보전 팬츠」를 베이스로 현대적으로 재구축된 팬츠입니다.
왼쪽: MELANGE WOOL DOUBLE FACE(¥41,800) / 오른쪽: DEADSTOCK WIDE CORDUROY(¥41,800)
1930년대 프랑스에서, 군인도, 농부도,
노동자도 입고 있던 작업복.
그 보편성이 INTÉRIM을 끌어들였습니다.
— 보전 팬츠란 무엇인가?
보존 (Bourgeron)은 1930 년대 프랑스에서 널리 착용 된 작업복의 총칭입니다. 군인, 농부, 공장 노동자——직종을 불문하고 프랑스의 모든 현장에서 착용된 유니폼 같은 옷이었습니다.
이 보션 팬츠에는 당시의 기능적인 디자인에서 태어난 독자적인 디테일이 있습니다. 가장 특징적인 것이 밑아래의 특징적인 봉제 구조——당시의 장인이 움직이기 쉬움과 내구성을 양립시키기 위해서 짜낸, 실용의 산물입니다. INTÉRIM은 이 밑아래의 디테일을 현대의 봉제 기술로 충실하게 재현하고 있습니다.
밑아래의 특징적인 디테일 ——당시의 분위기를 충실히 재현한 밑아래의 봉제 구조.
린넨 소재의 허리 뒤 스레키 - 프랑스의 전통적인 트라우저에서 볼 수있는 린넨 사용을 계승.
벨트 루프 ——타운 유스를 고려한 현대적인 어레인지.
뒷면의 신치백 - 허리 사이즈를 조정할 수있는 기능 디테일.
별주의 철제 버튼＆버클 ——질감을 고집한 소재 선택은 2형 공통.
— LVMH 죽은 스톡 패브릭 배경
2형 직물에는 공통적인 배경이 있습니다. 부처 LVMH 그룹의 죽은 스톡 컬렉션에서 엄선된 이탈리아 제 원단입니다.
데드스톡은 생산된 것의 사용 없이 계속 잠들어 온 직물입니다. LVMH 그룹(루이비통, 디올, 펜디 등을 보유한 프랑스의 거대 패션 복합 기업)이 보유한 데드 스톡 컬렉션에는 세계 최고 수준의 이탈리아제 원단이 잠들어 있습니다. INTÉRIM은 그 중에서 보전 팬츠라는 맥락에 가장 어울리는 2종의 원단을 선택했습니다.
데드 스톡 원단을 사용한다는 것은 그 원단이 없어지면 끝을 의미합니다. 같은 직물이 다시 만들어지는 것은 아니다——그것이 이 2형의 팬츠를 일기 1회의 것으로 하고 있습니다.
— I. MELANGE WOOL DOUBLE FACE DEADSTOCK FABRIC "BOURGERON"
LVMH의 죽은 스톡 컬렉션에서 선택된 이탈리아 멜란지 울. 고품질의 버진 울의 날카로운 손실을 이용해 더블 페이스 직조로 고밀도로 완성하는 것으로, 풍부한 杢감과 품위있는 탄력감을 양립시킨 천입니다.
「멜란지(Melange)」와는 다른 색·소재의 섬유를 혼합한 실로부터 만들어진 천으로, 단색의 천과는 다른 복잡한 색의 표정을 가집니다. 「더블 페이스(Double Face)」란 천의 앞면과 뒷면, 양면을 사용할 수 있는 이중 구조의 직물로, 고밀도로 중후감이 있습니다. 이들이 결합된 이 직물은 블랙이면서 단순한 블랙이 아니다——깊이와 깊이가 있는 표정을 가지고 있습니다.
INTÉRIM / 인텔림
MELANGE WOOL DOUBLE FACE DEADSTOCK FABRIC
"BOURGERON" FRENCH WORK TROUSER — BLACK
¥41,800(부가세 포함)
- SIZE
- 3/4/5
- MATERIAL
- Virgin Wool 100%(LVMH 데드스톡×이탈리아제 멜란지 울)
- ORIGIN
- Made in Japan
— II. DEADSTOCK WIDE CORDUROY "BOURGERON" FRENCH WORK TROUSER
마찬가지로 LVMH의 데드 스톡 컬렉션에서 선택된 이탈리아제 코튼 코듀로이. 확고한 탄력과 풍부한 갈비의 입체감이 특징으로, 빛의 맞는 상태나 음영에 의해 블랙의 깊은 농담이 두드러집니다.
코듀로이의 '축'이라는 것은 단순한 텍스처가 아니라 빛의 방향에 따라 완전히 다른 표정을 보이는 소재입니다. 정면에서 보면 매트에 가라앉는 블랙, 대각선에서 빛이 닿으면 암반을 따라 실버가 달린 광택이 달린다 - 이 빛과 그림자의 변화가 코듀로이의 가장 큰 매력입니다. 울의 MELANGE WOOL판이 杢感과 품위있는 탄력을 가지는 반면, 이 코듀로이판은 보다 무뼈로 워크웨어다운 표정을 가지고 있습니다.
INTÉRIM / 인텔림
DEADSTOCK WIDE CORDUROY
"BOURGERON" FRENCH WORK TROUSER — BLACK
¥41,800(부가세 포함)
- SIZE
- 3/4/5
- MATERIAL
- Cotton 100%(LVMH 데드스톡×이탈리아제 코듀로이)
- ORIGIN
- Made in Japan
— 사이즈감에 대해(2형 공통)
허리 주위는 깔끔하게 납치하면서, 허벅지에서 옷자락에 걸쳐 느긋하게 떨어지는 아름다운 와이드 테이퍼드 실루엣입니다. 착용 모델은 180cm/80kg으로 Size 5를 착용하고 있습니다.
| SIZE | 허리 | 가랑이 | 밑아래 | 와타리 | 밑단 폭 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 82cm | 31cm | 72cm | 34cm | 24cm |
| 4 | 86cm | 32cm | 73cm | 36cm | 25cm |
| 5 | 90cm | 33cm | 74cm | 38cm | 26cm |
※착용 모델:180cm/80kg(Size 5). 백 신치백으로 허리 조정 가능. 다소의 개체 차이는 양해 바랍니다.
— 옷입기에 대해
BOURGERON(WOOL)×니트×재킷(드레스의 문맥)
멜란지 울의 BOURGERON은 드레스 가까이의 옷입기에 자연스럽게 녹아 있습니다. HERILL의 골든 캐쉬 풀오버와 INTÉRIM의 실크 노일 셔츠와 함께 Pelemele의 COVERALL JKT와 AUBERGE의 코듀로이 재킷을 겉옷 입는다. 울의 품위있는 탄력감이 전체를 계약합니다.
BOURGERON(CORDUROY)×스웨트・T셔츠(캐주얼의 문맥)
코듀로이의 BOURGERON은 캐주얼 탑스와 결합해도 워크웨어의 맥락에서 정리합니다. 심플한 화이트 T셔츠나 DRESS의 터틀넥 1장에 맞추면, 코듀로이의 소재감이 주역이 됩니다. EG의 로이터 재킷과의 조합도 워크웨어의 맥락으로 자연스럽습니다.
2형을 비교해 선택한다
같은 보존의 실루엣 디테일을 가지면서, MELANGE WOOL은 보다 드레스에, DEADSTOCK CORDUROY는 보다 캐주얼에 흔들리는 2형입니다. 어느 것을 선택할지는 탑스나 재킷과의 조합에 의해 결정됩니다. 둘 다 ¥ 41,800의 가격으로 LVMH Deadstock의 이탈리아 제 원단이 손에 들어오는 것은이 타이밍뿐입니다.
ARZACH KAMAKURA — INTÉRIM 공인 딜러
INTÉRIM BOURGERON 프렌치 워크 트라우저,
가마쿠라와 온라인 숍에서 취급 중입니다.
가마쿠라・유이가하마의 실점포에서 시착하실 수 있습니다.
LVMH 데드 스톡 직물의 질감은 실제로 손에 가지고 확인하십시오.
온라인 숍에서의 통신 판매도 받고 있습니다.
INTÉRIM / 인텔림 — Est. 2019. '임시의 잠정적인' 눈부신 바뀌는 패션 장면 속에서 보편적인 아이템을 제안한다. Made in Japan. ARZACH KAMAKURA 정규 취급점.
