2026AW AUBERGE BOURGES - CHARCOAL TOP.
AUBERGE / BOURGES.
카모 울처럼 보이고,
면과 도장으로 짠 직물.
AUBERGE의 BOURGES (부르주) CHARCOAL TOP이 도착했습니다. 멀리서 보면, 카모 울의 재킷이라고 생각합니다. 그렇게 단정하고, 격식이 있는 표정을 하고 있습니다. 하지만 실제로 손에 들으면, 그것이 코튼과 헴프로 만들어진 천인 것을 알 수 있습니다.
「BOURGES(부르주)」는 프랑스 중부에 위치한 고도의 이름입니다. 중세 고딕 건축으로 유명하며 세계 유산으로 등록된 부르주 대성당으로 유명한 이 도시는 한때 프랑스의 교역과 문화의 요충지였습니다. AUBERGE가이 재킷에 이름을 붙인 것은 우연이 아닙니다.
빈티지 워크웨어의 안감에 사용된,
Stifel(스티펠)사의 핀 스트라이프가, 이 천의 출발점입니다.
— 이 원단을 풀어 라. Stifel, 안장 스티치 크로스, 마나풀 원사
BOURGES 직물은 3개의 기준점으로 만들어집니다.
① Stifel(스티펠)사의 핀 스트라이프
미국의 Stifel사는 19~20세기에 걸쳐 워크웨어의 안감 원단을 전문으로 제조한 역사 있는 원단 메이커입니다. 생생한 부츠 마크 (신발 바닥 패턴)의 세르비지가 특징이며, 빈티지웨어 애호가들 사이에서 "스티펠 원단"으로 널리 알려져 있습니다. AUBERGE는 Stifel의 핀 스트라이프를이 원단의 기준점 중 하나로하고 있습니다.
② Saddle Stitch Cloth(안장 스티치 크로스)의 조직
말 안장(안장)에 사용되는 만큼 튼튼하고 치밀한 직조 조직·안장 스티치 크로스의 구조를 조합하는 것으로, 원단에 독특한 팽창과 탄력감이 탄생하고 있습니다.
③ 마나풀 실(Manapool)
경사에는 「마나풀 실」이라고 불리는 초장면을 사용하고 있습니다. 초장면이란 섬유 길이가 35mm 이상의 고품질 코튼으로, 그 중에서도 마나풀은 자연스러운 얼룩감 (목감)을 가진 특별한 실입니다. 이 실과 그것을 꼬인 杢糸을 조합하여 균일하게는 결코 낼 수없는 유기적인 표정이 탄생합니다. 위사에는 마나풀 실과 면대 혼방사를 교대로 박고 있습니다.
3개의 참조와 기법이 조합되어, 마치 1세기 전부터 존재하고 있던 것 같은 감촉을 가지는, AUBERGE 오리지날의 꼬임 스트라이프 원단이 완성되고 있습니다. 같은 계색이면서 약간 톤을 어긋난 실사가 깊은 색조와 입체적인 질감을 만들어 내고 있습니다.
— 유로 커버 올과 테일러 드래펠의 융합
실루엣은 유로 커버 올(유럽의 작업복・커버 올)의 요소를 답습하면서, 테일러드조의 라펠 디자인을 채용하고 있습니다. 이 조합은 BOURGES의 가장 큰 개성입니다.
커버 올의 여유있는 품과 라펠이 가진 격식 - 그 두가 공존하는 것으로, 셔츠 재킷과 같은 경쾌하고 가벼운 착용감을 유지하면서, 언뜻 보면 카모 울 재킷과 같은 단정한 표정을 만들어 내고 있습니다. 아메리칸 빈티지와는 일선을 그리는 모드인 분위기. 이것이 AUBERGE의 프랑스 빈티지에 대한 접근입니다.
라펠 부분의 별도 천에는 매우 얇은 블랙 몰 스킨을 사용하고 있습니다. 몰 스킨 (Moleskin)은 표면이 푹신한 독특한 질감을 가진 밀도가 높은 면 소재로, 한때 프랑스의 작업복에 많이 사용되어 온 소재입니다. 본체의 트위스트 스트라이프와 몰 스킨의 질감의 차이가, 재킷에 깊이와 품격을 자연스럽게 더하고 있습니다.
— 디테일
- 테일러드조의 라펠 디자인——소매의 별포에 초박형 블랙 몰 스킨을 사용
- 유로 커버 올의 여유 있는 품을 답습한 실루엣
- 가슴 포켓 + 사이드 포켓 커버 모든 포켓 배치
- 싱글 브레스트 버튼 앞 맞춤
- 코튼 85%·헴프 15%의 혼방——경량으로 통기성이 뛰어난
- 1 세기 전부터 존재했던 것 같은 감촉의 오리지날 꼬임 스트라이프 원단
— 옷입기에 대해
셔츠 × BOURGES × 슬랙스
셔츠를 이너에 BOURGES를 입는 스타일. 테일러 드래퍼의 재킷으로서 기능하기 때문에, 깔끔한 인상이 자연스럽게 태어납니다. 울 재킷을 입을 정도는 아니다, 하지만 뭔가 겉옷 하고 싶다——그런 장면에서 가장 힘을 발휘하는 일착입니다. 차콜의 스트라이프가 셔츠의 색을 가리지 않고 익숙해집니다.
T 셔츠 컷소우 × BOURGES × 데님 치노
커버 올로서의 가벼움을 살린다면, T 셔츠나 컷소우 위에 입는 캐주얼인 옷입기. 유로 커버 올의 여유 있는 실루엣이, 데님이나 치노와의 밸런스를 자연스럽게 줍니다. 챠콜의 깊은 색조가, 흰색 T셔츠와의 콘트라스트로 두드러집니다.
터틀넥 × BOURGES × 울 슬랙스
가을 겨울 겹침 스타일. HERILL의 골든 캐시 터틀넥과 코튼 캐시미어의 터틀넥을 이너로. 챠콜의 스트라이프 재킷과 니트의 조합은, 프렌치 윈터의 클래식인 옷입기입니다. 울 슬랙스로 발밑까지 가지런히 하면, AUBERGE의 세계관이 완결됩니다.
AUBERGE / 오베르주
BOURGES — CHARCOAL TOP
¥69,300(부가세 포함)
- COLOR
- Charcoal Top
- SIZE
- 40/42/44
- MATERIAL
- Cotton 85%, Hemp 15%
- ORIGIN
- Made in Japan
42：옷길이 82 cm/품 61 cm/어깨 폭 47 cm/소매 길이 62 cm
44：옷길이 82.5 cm/품 63 cm/어깨 폭 50.5 cm/소매 길이 63 cm
※ 다소의 개체 차이는 양해 바랍니다.
가마쿠라·유이가하마의 매장에서 보실 수 있습니다. 온라인 숍에서도 취급하고 있습니다.
AUBERGE / 오베르주 — Designer: 고바야시학. 사진·아트·영화·음악·건축을 디자인 소스에. Made in Japan.
